31 juillet 2026 · La korea
Ĝi estos la korea
Necesis lingvo sen konata parenceco. Du kandidatoj, unu loko — kaj argumento, kiu fine decidis.
La eŭska rakontis historion de postvivo: lingvo instalita en okcidenta Eŭropo antaŭ la hindeŭropaj, kiu vidis ilin ĉiujn alveni kaj ankoraŭ estas tie. Ĝia ergativeco devigas repensi, kio estas subjekto, kaj ĝia presita literaturo komenciĝas en 1545 per libro, kiu krias al sia propra lingvo eliri el la domo.
La korea rakontas historion de invento: en 1443 reĝo mendis alfabeton por sia lingvo kaj skribis, nigre sur blanke, kial. La hangulo estas la sola skribsistemo en la mondo, kies aŭtoro, dato kaj intenco estas konataj — kaj kies literoj imitas la pozicion de la organoj, kiuj ilin prononcas.
Tiu lasta punkto decidis. La libro jam multe parolas pri obskuraj originoj kaj rekonstruitaj devenoj; mankis la inversa kazo, tiu de skribo tute intenca, datita, subskribita. La korea donas ambaŭ samtempe: la izolitan lingvon, kiu malpermesas la komparon, kaj la alfabeton, kiu estis pripensita.
La eŭska tamen ne malaperas: ĝi restas en la tempolinio, kaj ĝia frazo el 1545 restas la plej bona difino, kiun ni havas, de minorigita lingvo.