31 juillet 2026 · Coreano
Será el coreano
Hacía falta una lengua sin parentesco conocido. Dos candidatas, una sola plaza — y un argumento que acabó imponiéndose.
El vasco contaba una historia de supervivencia: una lengua instalada en Europa occidental antes que las indoeuropeas, que las vio llegar a todas y sigue ahí. Su ergatividad obliga a repensar qué es un sujeto, y su literatura impresa empieza en 1545 con un libro que le grita a su propia lengua que salga de casa.
El coreano cuenta una historia de invención: en 1443 un rey mandó diseñar un alfabeto para su lengua y escribió, negro sobre blanco, por qué. El hangul es el único sistema de escritura del mundo cuyo autor, fecha e intención se conocen, y cuyas letras imitan la posición de los órganos que las pronuncian.
Ese último punto decidió. El libro habla ya mucho de orígenes oscuros y filiaciones reconstruidas; le faltaba el caso inverso, el de una escritura enteramente deliberada, fechada, firmada. El coreano da las dos cosas a la vez: la lengua aislada que impide comparar, y el alfabeto que fue pensado.
El vasco no desaparece por ello: sigue en la cronología, y su frase de 1545 continúa siendo la mejor definición que tenemos de una lengua minorizada.