한 권의 책

이 번역은 아직 한국어 사용자의 검수를 받지 않았습니다. 어색한 곳이 있으면 알려 주세요. 언어를 다루는 책이 어림짐작을 해서는 안 되니까요. 오류 알리기

← 처음으로

편지 쓰기

이 책에는 목소리가 필요합니다

이 글은 아직 프랑스어로만 있습니다. 각 장이 그 언어로 쓰이고 있고, 어설프게 옮기느니 옮기지 않는 편이 낫다고 생각합니다.

각 장은 그 언어 안에 사는 사람과의 대화로 끝납니다. 번역가, 수어 사용자, 교사, 또는 그저 그 언어를 배웠고 어디가 어려웠는지 기억하는 사람. Vous arrivez depuis le chapitre Russe — le formulaire est déjà réglé dessus.

Écrire

À quel titre m'écrivez-vous ?

Chaque chapitre se termine par un entretien. C'est le message que j'attends le plus.

Votre adresse ne sert qu'à vous répondre : elle n'est pas ajoutée à la lettre d'information, sauf si vous le demandez dans le message.

Sans formulaire

Directement

Si vous préférez votre propre messagerie : pythak79@gmail.com. C'est la même boîte, elle arrive au même endroit.

Je réponds à tout le monde, y compris pour dire non. Comptez quelques jours : j'enseigne, et le livre s'écrit le soir.